Heute greifen wir in die Archivbox von 2018 und haben das gesamte Spiel von unseren Spieler Sven Duda. Er spielte in der European Touch Championship in Notthingham, England für die Deutsche Touch Rugby Nationalmannschaft.

Today we reach into the archive box of 2018 and have the entire game from our player Sven Duda. He played in the European Touch Championship in Notthingham, England for the German Touch Rugby National Team.

Unter dem Motto „Rugby Vision 2023 – Nachwuchsarbeit“ haben sich gestern einige Herren-, U16- und U18 Spieler getroffen, um neue Wege für den Aufbau der jüngeren Altersklassen zu beschließen. Nach den Sommerferien greifen wir in den Altersklassen U8, U10 und U12 an und vergessen natürlich nicht die vorhandenen Altersklassen, die wir weiter voran bringen möchten.

Under the motto „Rugby Vision 2023 – working with youngsters“, a number of men’s, U16 and U18 players met yesterday to decide on new ways to build up the younger age groups. After the summer holidays we will be attacking the U8, U10 and U12 age groups and of course we will not forget the existing age groups, which we would like to promote further.

Das Training der Herrenmannschaft läuft bis jetzt reibungslos. Auch wenn in der heutigen Zeit vieles anders läuft.
Aktuell kommt nun die „Sommerpause“ hinzu.
Trainiert wird ab sofort nur noch Montags von 18 – 20 Uhr auf dem Sportplatz Jungfernheide (Jungfernheideweg 70, 13629 Berlin) und Donnerstags nach Absprache im Sportcentrum Siemensstadt.

The training of the men’s team is running smoothly so far. Even though many things are different nowadays.
Currently the „summer break“ is added.
From now on, training will only take place on Mondays from 6 – 8 pm on the Jungfernheide sports field (Jungfernheideweg 70, 13629 Berlin) and on Thursdays by arrangement in the Siemensstadt sports center.