Gestern besuchten der Bundesstützpunkttrainer Chris Hitt und Colin Grzanna Cheftrainer Athletik & Medizin unser Sportcentrum und leiteten die Trainingseinheit der Jugend und der Herrenmannschaft.
Der Fokus lag auf der Verbesserung von technischen Details, Kommunikation und Handling.
Vielen Dank an den Deutschen Rugby Verband für die tolle Aktion. Wir freuen uns schon auf das nächste Mal

Yesterday, the Federal Base Coach Chris Hitt and Colin Grzanna Head Coach Athletics & Medicine visited our sports center and led the training session for the youth and men’s teams.
The focus was on improving technical details, communication and handling.
Many thanks to the German Rugby Federation for the great action. We are already looking forward to the next time

Aufgrund der Corona Pandemie gibt es keinen normalen Spielverkehr in den Ligen.

Dennoch wurde seitens des Berliner Rugby Verbandes fleißig gearbeitet, so das der Berlin Regio Cup ins Leben gerufen worden ist!

Unsere Herrenmannschaft spielt zusammen mit den Rugbyfreunden aus Brandenburg im Pool 2 gegen den RK 03 II, BRC III und die SG Bruisers/Grizzlies!

Unsere Männer befinden sich seit Wochen im Training und freuen sich nun, dass es bald wieder ein Kräfte messen auf dem Platz gibt.

Weiter unten seht ihr die Spielansetzungen. Sobald es mehr Informationen u.a. über unsere Spieloete gibt, geben wir Bescheid.

Blau-gelbe Grüße

Due to the Corona Pandemic, there is no normal game traffic in the leagues.

Nevertheless, the Berlin Rugby Association has been working hard, so that the Berlin Regio Cup has been created!

Our men’s team plays together with the rugby friends from Brandenburg in pool 2 against RK 03 II, BRC III and SG Bruisers/Grizzlies!

Our men have been in training for weeks and are now happy that there will soon be another opportunity to measure their strength on the field.

Below you can see the game schedule. As soon as there is more information about our game, we will let you know.

Blue-yellow greetings

Rugby Kids und Eltern aufgepasst:

Ab dieser Woche gibt es immer donnerstags ein kostenloses Probetraining!
Herzlich Willkommen sind alle Kinder ab 7 Jahre.
Trainiert wird von 17.00 – 18:30 Uhr bei uns im Sport Centrum Siemensstadt.

Weitere Infos findet Ihr auch unter: www.scs-rugby.de oder Ihr wendet Euch an unseren Jugendwart: jugendwart.scsrugby@gmail.de

Rugby Kids and parents watch out:

Starting this week, there will be a free trial training session every Thursday!
All children from 7 years on are welcome.
The training takes place from 17.00 – 18:30 o’clock in our Sport Centrum Siemensstadt.

You can find further information under: www.scs-rugby.de or you can contact our youth welfare officer: jugendwart.scsrugby@gmail.de